Operational scenarios are authoritative descriptions by subject matter experts - using their domain specific terminology - of those parts of the real world that need to be represented in the simulation environment. Operational scenarios are required to specify what has to be represented in a simulation environnement to fulfil the user's need and objectives. Authoritative means that operational scenarios are binding requirements for the development of a specific simulation environemnet.

---

Un scénario opérationnel ou métier est la descriptions d’une histoire réalisée par des experts métier - en utilisant leur terminologie - dans un environnement réel qu'il faut représenter dans l'environnement de simulation.
Le scénario opérationnel spécifie, c'est une exigence contraignante, ce qui doit être représenté dans l'environnement de simulation pour répondre aux besoins et aux objectifs métier.